• Home
  • Language in Sri Lanka

Language in Sri Lanka

Language in Sri Lanka
David Mickelson

BY David Mickelson

1 year ago

As travel experts, we know that language is a crucial aspect of any travel experience. In Sri Lanka, a country known for its rich cultural heritage and diverse population, language plays an even more important role. 

In this blog post, we will provide a comprehensive guide to the different languages spoken in Sri Lanka, the challenges and opportunities of language learning in the country, and some useful tips and resources for travelers who want to communicate effectively with the locals.

Overview of Languages Spoken in Sri Lanka

Sri Lanka is a multi-ethnic and multi-cultural country with a rich linguistic diversity. The official languages of Sri Lanka are Sinhala and Tamil, which have equal status under the constitution. Sinhala is the mother tongue of the Sinhalese people, who are the majority ethnic group in Sri Lanka, comprising around 75% of the population. 

The Sinhalese language has a long history, dating back to over 2000 years, and is written in the Sinhalese script.

Our Best Selling Tour

Nuwara Eliya Highlights: The Most Beautiful Spots

Nuwara Eliya, often referred to as "Little England," is known for its lush tea plantations, cool climate, and stunning natural scenery. If you are nat...

US$119/pp Learn more

Tamil, on the other hand, is the mother tongue of the Tamil people, who are the largest minority ethnic group in Sri Lanka, comprising around 20% of the population. Tamil is one of the oldest surviving classical languages in the world and has a rich literary tradition dating back over 2500 years. 

It is written in the Tamil script, which has a distinct identity and is used widely by the Tamil-speaking community in Sri Lanka.

Language in Sri Lanka

Apart from Sinhala and Tamil, English is also widely spoken and used for official purposes in Sri Lanka, especially in urban areas. This is due to the country's colonial past under the British Empire, during which English became the language of administration, education, and commerce. 

English is still the language of instruction in most schools and universities in Sri Lanka and is essential for those seeking higher education or professional careers.

In addition to the official languages, there are also many other languages spoken by minority groups in Sri Lanka. These include Malay, which is spoken by the Sri Lankan Malays, who are descendants of Malay soldiers who were brought to the country during the Dutch colonial period. 

Chinese is spoken by the Chinese community in Sri Lanka, who are mainly involved in trade and commerce. Arabic is spoken by the Muslim community in Sri Lanka, who have a long history in the country dating back to the 7th century.

It is important to note that language use in Sri Lanka varies depending on region, ethnicity, and social context. For example, in the Northern and Eastern provinces of Sri Lanka, where the majority of the Tamil-speaking population lives, Tamil is the predominant language used in daily life, while Sinhala is more commonly used in the rest of the country. 

Symbols in Sri Lanka Language

In some areas of the country, bilingualism and even trilingualism are common, with people speaking a combination of Sinhala, Tamil, and English depending on the context.

Overall, the linguistic diversity of Sri Lanka is one of its greatest strengths, and it reflects the country's rich cultural heritage and history. Whether you are interested in learning Sinhala, Tamil, or English, there are many opportunities to immerse yourself in the language and culture of this beautiful country.

Learning the Language in Sri Lanka

Sri Lanka is a country with a rich and diverse culture, and learning the local language can significantly enhance your travel experience. Not only does it allow you to communicate more effectively with the locals, but it also provides insights into the local customs, beliefs, and traditions. 

Whether you are interested in exploring the historic sites of Anuradhapura or admiring the natural beauty of Ella, knowing the local language can help you connect more deeply with the people and places you encounter.

Learning the language in Sri Lanka

One of the best ways to learn a new language is through language classes. There are many language schools and institutes across Sri Lanka that offer classes in Sinhala, Tamil, and English. 

These classes are typically taught by experienced teachers who can provide a structured and comprehensive curriculum that covers grammar, vocabulary, pronunciation, and conversational skills. Some of the most popular language schools in Sri Lanka include the Colombo International School, the British Council, and the Alliance Française.

Language exchange programs are another excellent option for language learning in Sri Lanka. These programs allow you to practice speaking with native speakers and to learn from their experiences and perspectives. 

You can find language exchange programs through online forums and social media groups, or by simply reaching out to local language enthusiasts.

For those who prefer self-study, there are many online resources available for learning the local languages of Sri Lanka. Websites like Mango Languages, Duolingo, and Rosetta Stone offer language learning programs that are specifically tailored to the needs of travelers. 

These programs provide interactive lessons, practice exercises, and audio recordings that can help you improve your language skills at your own pace.

If you need assistance with translation or interpretation, there are Sinhala to Tamil translators available in Sri Lanka who can help you overcome language barriers. These translators can be hired through translation agencies or found online through freelance platforms.

Farmers in Sri Lanka

Overall, learning the local language is a valuable investment for any traveler to Sri Lanka. It can help you break down cultural barriers, forge meaningful connections with locals, and gain a deeper understanding and appreciation for the local way of life. 

With the variety of language learning options available, there is no excuse not to take the first step towards language proficiency.

Do people speak English in Sri Lanka?

English is widely spoken and understood in Sri Lanka, especially in urban areas and among the younger generations. This is largely due to the country's colonial history, as Sri Lanka was ruled by the British for over a century until gaining independence in 1948. 

English was the language of administration and education during this time, and as a result, many Sri Lankans have a strong command of the language. Today, English is still used in government, business, and tourism, making it an important language to know for both locals and visitors alike.

However, it is important to note that English proficiency varies depending on region and social context. While many Sri Lankans in urban areas may speak English fluently, those in rural areas may not have had the same exposure or opportunities to learn the language. 

Locals in Sri Lanka

Additionally, older generations may be less fluent in English, as they may have been educated during a time when Sinhala and Tamil were the primary languages of instruction. Despite these variations, overall, English is still a widely spoken and useful language to know for travelers in Sri Lanka.

It is also worth noting that while English is a useful language to know in Sri Lanka, it is not the only language spoken in the country. Sinhala and Tamil are the two official languages of Sri Lanka, and they are spoken by the majority and significant minority of the population, respectively. 

Learning even a few phrases in these languages can greatly enhance your travel experience and help you connect with the local culture. Additionally, there are many other languages spoken by minority groups in Sri Lanka, including Malay, Chinese, and Arabic, among others.

Knowing a bit of the local language is definitely helpful, however, if you're looking to stay at some of the best hotels in Sri Lanka or take a private tour in Sri Lanka, most likely you will still be able to communicate in English.

Useful Phrases for Travelers in Sri Lanka

Learning the local language is an essential part of any travel experience, and this is especially true when visiting Sri Lanka. With its rich cultural heritage and diverse population, speaking the local language can help travelers connect more deeply with the locals and gain a deeper appreciation for the country's unique way of life.

Fortunately, there are many options available for language learning in Sri Lanka. Language classes are widely available, with many local schools and universities offering courses in Sinhala, Tamil, and English. These classes can range from beginner to advanced levels and can be tailored to the specific needs of travelers.

In addition to language classes, language exchange programs are also an excellent option for those looking to learn the local language. These programs allow travelers to connect with native speakers and practice their language skills in real-life situations. They can be a great way to not only improve language proficiency but also to make new friends and learn about the local culture.

Local in Sri Lanka

For those who prefer to learn on their own time, online resources can be a great option. There are many websites and mobile apps available that offer language learning courses and materials, including language learning software, podcasts, and videos. These resources are often free or low-cost, making them accessible to travelers on a budget.

Finally, for those who need assistance with translation, Sinhala to Tamil translators are available in many parts of Sri Lanka. These translators can be hired to accompany travelers and help them communicate with locals, particularly in more remote areas where English may not be as widely spoken.

In addition to language learning options, travelers should also familiarize themselves with some useful phrases in the local languages. This can help them communicate more effectively with locals and show respect for the local culture. 

Some useful phrases include:

  •  "Ayubowan" (hello in Sinhala)
  • "Vanakkam" (hello in Tamil)
  • "Istuti" (thank you in Sinhala)
  • "Nandri" (thank you in Tamil)
  • "Meka keeyada?" (how much does it cost? in Sinhala)
  • "Entha kuduthalum evvalavu?" (how much does it cost? in Tamil)
  • "Kamarayage eka koheda?" (where is the bathroom? in Sinhala)
  • "Kuzhi irukku endra sannathi enga?" (where is the bathroom? in Tamil)

Overall, learning the local language in Sri Lanka can greatly enhance the travel experience and help travelers connect more deeply with the country and its people. 

With a variety of language learning options available and useful phrases to know, travelers can immerse themselves in the local culture and make the most of their trip to Sri Lanka.

Challenges and Opportunities of Language Learning in Sri Lanka

One of the main challenges of learning the local language in Sri Lanka is its linguistic complexity. Sinhala and Tamil have their own distinct alphabets and pronunciation, which can be difficult for non-native speakers to master. 

Additionally, the grammatical structures and vocabulary of the two languages are quite different from each other as well as from English, making it a steep learning curve for beginners.

Another challenge that language learners in Sri Lanka may face is the cultural differences that are embedded in the language. Sri Lankan culture is deeply intertwined with its language, and understanding the cultural nuances is an important aspect of learning the language. 

Fishing in Sri Lanka

For example, the use of honorifics and greetings in Sri Lanka is more formal and respectful compared to other languages, and not following these norms can lead to misunderstandings or offense.

However, despite the challenges, there are also many opportunities to learn the local language in Sri Lanka. The country has a rich history and diverse culture that is reflected in its language, and travelers who take the time to learn the language can gain a deeper understanding of the country's people and traditions.

Our Top Trending Tours

  • All-Inclusive

    Sri Lanka Koggala Lake and Temple Tour

    US$109/pp Learn more
  • All-Inclusive

    Majestic Mammals Of Sri Lanka: Whale & Elephant Safari Tour

    US$349/pp Learn more
  • All-Inclusive

    Kandy Instagram Tour: The Most Famous Spots

    US$135/pp Learn more

Language classes and exchange programs are widely available in Sri Lanka, and travelers can easily find courses tailored to their needs and interests. In addition, there are many online resources such as language learning apps, websites, and podcasts that can supplement language classes or provide self-study options.

Learning the local language in Sri Lanka can also open up opportunities for travelers to immerse themselves in local communities and participate in cultural activities. By speaking the language, travelers can connect with locals, make new friends, and experience the country in a more authentic way.

In conclusion, while learning the local language in Sri Lanka may have its challenges, the opportunities it offers for deeper cultural understanding and connection with locals make it a valuable and rewarding experience for travelers. 

With the right mindset and resources, language learners can overcome these challenges and make the most of the language learning opportunities available in Sri Lanka.


To sum up, language is an essential element when it comes to traveling in Sri Lanka. Visitors who learn the local language can improve their experience by connecting better with the locals, understanding the local customs and culture, and appreciating the country's rich heritage. 

It is crucial to note that learning a new language can be challenging, and the linguistic complexity and cultural differences can make it even more difficult for travelers. However, with the right mindset and resources, travelers can overcome these challenges and make the most of language learning opportunities in Sri Lanka.

Furthermore, Sri Lanka offers a diverse range of languages spoken, which includes Sinhala, Tamil, English, Malay, Chinese, and Arabic. While Sinhala is spoken by the majority of the population, Tamil is the language of a significant minority. English is also widely spoken and used for official purposes, especially in urban areas.

Instagram Spots Sri Lanka

There are many ways for travelers to learn the local language in Sri Lanka. Language classes, language exchange programs, and online resources are all excellent options for language learning in Sri Lanka. 

These resources help learners to build confidence, improve their pronunciation, and learn new vocabulary. In addition, Sinhala to Tamil translators are also available for those who need assistance.

Finally, it is always good to learn some basic phrases in the local language when traveling to a foreign country. The phrases mentioned in the previous section, such as "Hello," "Thank you," "How much does it cost?," "Where is the bathroom?," and "Excuse me," are useful for communication with the locals in Sri Lanka.

Learning the local language can enrich your travel experience in Sri Lanka. It can help travelers connect with the locals, understand the local culture, and gain a deeper appreciation for the country's heritage.